-
1 надлежащее основание
Русско-английский юридический словарь > надлежащее основание
-
2 основание основани·е
1) (создание) foundation; (фирмы) promotion2) (причина) ground(s), reasonдействовать на законном основании — to act legally / on legal grounds
иметь (все) основания для чего-л. / делать что-л. — to have (good) ground(s) for doing smth. / to do smth.
лишённый всяких оснований — ungrounded, absolutely unfounded
основание для оспаривания действительности договора — ground for impeaching the validity of a treaty
на основании — on the ground (of)
на том основание и, что... — on the ground that...
Russian-english dctionary of diplomacy > основание основани·е
-
3 достаточное основание
1) General subject: sufficient title2) Law: (преим.) adequate grounds (для возбуждения дела), good cause, good ground, good reason, high ground, probable cause, reasonable cause, reasonable ground, sufficient cause, sufficient ground, valid cause3) leg.N.P. just causeУниверсальный русско-английский словарь > достаточное основание
-
4 устойчивая порода
1) Geology: resistant rock, stand-up formation, standing ground2) Railway term: compact rock, solid rock3) Mining: good ground, good rock, hard ground, secure rock, self-sustaining rock4) Drilling: competent formation5) Makarov: coherent rock, stable rock6) Gold mining: competent rock -
5 иметь (все) основания верить
Универсальный русско-английский словарь > иметь (все) основания верить
-
6 иметь (все) основания говорить
Универсальный русско-английский словарь > иметь (все) основания говорить
-
7 иметь (все) основания делать
Универсальный русско-английский словарь > иметь (все) основания делать
-
8 иметь основания делать
1) General subject: be justified in doing (что-л.)Универсальный русско-английский словарь > иметь основания делать
-
9 крепкая порода
1) Geology: hard ground, solid bed, tough rock2) Engineering: competent rock3) Mining: bur, burr, good ground, good rock, hard rock, iron stone, ironstone, rag stone, resistant rock, secure rock, whin, whinstone4) Oil: ragstone, competent formation, hard formation5) Sakhalin R: hard formation (категория буримости), hard rock (категория буримости) -
10 упустить удобный случай
1) General subject: blunder away, blunder away chance, let the chance slip, make a balk of good ground, make a baulk of good ground, let a chance slinky (благоприятную возможность)2) Makarov: balk a chanceУниверсальный русско-английский словарь > упустить удобный случай
-
11 иметь основания верить
Универсальный русско-английский словарь > иметь основания верить
-
12 иметь основания говорить
Универсальный русско-английский словарь > иметь основания говорить
-
13 надлежащий
прил.appropriate;competent;due;fit;good;proper;right;suitable- надлежащий свидетель\надлежащийая мера предосторожности — proper precaution
\надлежащийее доказательство — competent evidence
\надлежащийее основание — good ground (for)
\надлежащийее предупреждение — proper warning
\надлежащийие меры — appropriate measures
\надлежащийим образом — properly; thoroughly
в \надлежащийей форме — in good and due form
-
14 веское основание
-
15 надёжное заземление
Engineering: good groundУниверсальный русско-английский словарь > надёжное заземление
-
16 удовлетворительное обоснование
EBRD: good groundУниверсальный русско-английский словарь > удовлетворительное обоснование
-
17 упускать удобный случай
General subject: let the chance slip, make a balk of good groundУниверсальный русско-английский словарь > упускать удобный случай
-
18 заземление обеспечивается
Заземление обеспечивается-- A good ground can be provided by a steel rod driven into the earth six to ten feet, depending on the level of the water table.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > заземление обеспечивается
-
19 достаточное основание
good (reasonable, sufficient) groundBanks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > достаточное основание
-
20 основание
сущ.( фундамент) foundation; (создание, учреждение чего-л) establishment; formation; foundation; (мотив, причина) cause (for/of) (to + inf); ground(s) ( for) (to + inf); motive ( for) (to + inf); reason (for / of); reasoningдавать основания полагать — to induce (lead) ( smb) to believe (to suppose)
устанавливать достаточное основание — (для обвинения и т.п.) to establish probable cause
без оснований — without (any) cause (ground/s, reason)
достаточно оснований для отсрочки исполнения (смертного) приговора — sufficient evidence (material) to grant a stay of execution
на законном основании — lawfully; legally; on a legal basis
на основании — on account (of); on (under) the authority (of); on the ground(s) (of); ( в силу чего-л) by virtue (of)
на основании судебного решения — on the basis (on the ground/s) of a judgement (of a court order / ruling)
не без основания — not without reason; with good reason
по основаниям, установленным законом — on the grounds laid down by law
основание для признания недействительным — (патента и т.п.) cause (ground/s, reason) for nullity (to nullify)
основания для возникновения гражданских прав и обязанностей — grounds for the origin of civil rights and duties
- основание для возраженияоснования прекращения права собственности — grounds for termination of the right of ownership (of property)
- основание для жалобы
- основание для иска
- основание для отвода
- основание для предъявления иска
- основание для развода
- основание обвинения
- основания для расследования
- основания наследования
- веские основания
- достаточное основание
- презюмируемое основание
- юридическое основание
См. также в других словарях:
Good Ground Hotel Taipei (Taipei) — Good Ground Hotel Taipei country: Taiwan, city: Taipei (Central) Good Ground Hotel Taipei Location Located in the most indulge and celebrate shopping and entertain Hsin Men Ding recreation centre, hip trendy youngster fashion well blended with… … International hotels
Good Ground Hotel Tainan — (Tainan,Тайвань) Категория отеля: 2 звездочный отель Адрес: No. 18, Zun Wan … Каталог отелей
Taichung Good Ground Hotel — (Тайчжун,Тайвань) Категория отеля: 3 звездочный отель Адрес: No.58, Kuang … Каталог отелей
A Good Ground — Infobox Album Name = A Good Ground Type = Studio Album Artist = Oxford Collapse Released = July 2005 Recorded = Genre = Indie rock Length = 39:17 Label = Kanine Records Producer = Reviews = * Allmusic Rating|4|5… … Wikipedia
Ground conductivity — refers to the electrical conductivity of the subsurface of the earth.Radio propagationGround conductivity is an extremely important factor in determining the field strength and propagation of surface wave (ground wave) radio transmissions. Low… … Wikipedia
Ground (electricity) — In electrical engineering, ground or earth may be the reference point in an electrical circuit from which other voltages are measured, or a common return path for electric current, or a direct physical connection to the Earth. A typical earthing… … Wikipedia
Ground Control II: Operation Exodus — Developer(s) Massive Entertainment Publisher(s) … Wikipedia
Ground-attack aircraft — An A 10 Thunderbolt II firing an AGM 65 Ground attack aircraft are military aircraft with primary role of attacking targets on the ground with greater precision than bombers and prepared to face stronger low level air defense … Wikipedia
Ground sloth — Ground sloths Temporal range: Oligocene Holocene Harlan s Ground Sloth (Paramylodon harlani), a mylodontid Scientific classification … Wikipedia
Ground Control (video game) — Ground Control Developer(s) Massive Entertainment Publisher(s) Sierra On Line … Wikipedia
Good — • The moral good (bonum honestum) consists in the due ordering of free action or conduct according to the norm of reason, the highest faculty, to which it is to conform Catholic Encyclopedia. Kevin Knight. 2006. Good Good … Catholic encyclopedia